U velikom si sranju Pam, ne znam kako æeš se izvuæi.
Pořád nemáš na matroš, co si chceš vzít teď.
Još uvijek si kratka za sva sranja koja ceš ove nedjelje da uzmeš.
Když se musíš ptát, nemáš na něj.
Ako pitaš, onda si ga ne možeš priuštiti.
Jak to myslíš, že nemáš na výběr?
Kako to misIiš, da nemaš izbora?
Pokud jde o mě, tak pokud tě nechám na souši s možností dopravit se domů, tak si nemáš na co stěžovat.
Ostavim li te na kopnu s prikladnim prevozom nemaš šta prigovarati!
Nemáš na to, abys mě poslal zpátky, Same.
Nemaš ti dovoljno moæi da me središ, Same.
Nemáš na co žárlit, když přijde na Franka Landyho.
Ne treba da budeš ljubomoran zbog bilo èega što ima veze sa Frankom Lundyjem.
I když jsi v situaci, kdy nemáš na vybranou, přesvědčíš sám sebe, že na vybranou máš.
Èak i kad si u poziciji gde nemaš izbora, ti ubediš sebe da imaš.
Nemáš na výběr, Nikito, protože nemůžeš jen tak přijít do Divize a vzít si protilátku a na její přípravu nemáš dost času, takže přežiješ pouze tehdy, když budeš hrát podle našich pravidel a poslouchat.
Nemaš izbora Nikita, jer ne možeš prosto ušetati u Odsek i uzeti protivotrov, a i nemaš vremena da ga proizvedeš, jedini naèin na koji možeš i dalje živeti je da budeš dobra i slušaš.
Ale v tuhle chvíli nemáš na výběr.
Ali u ovom momentu ti nemaš izbora.
To se nepočítá, nemáš na výběr.
Верујем теби. - То се не рачуна.
A ty chceš udělat nějakou práci, nemáš na to koule, takže by ses měl pořádně snažit.
Da, i lik kao ti, želi da je posao odraðen... ali nemaš muda da ga odradiš sam, a mislim, da bi ipak trebao bolje se potruditi i pokušati.
Emmo, je mi to líto, ale obávám se, že nemáš na opatrovnictví nárok.
Žalim, Emma, ali nemaš temelja za skrbništvo.
Pokud už Divize není kontrolovaná, nemáš na výběr.
Ако је Одсек стварно изван контроле, немаш избора.
Neměla by spíš otázka znít, proč ho nemáš na sobě ty?
Ne bi li pitanje trebalo biti: Zašto ne nosiš ti?
Obávám se, že nemáš na vybranou.
Ne dolazi u obzir, bojim se.
Pokud mě nezabiješ, nemáš na výběr.
Ако нећеш да ме убијеш, немаш избор.
Je tu něco, co nemáš na životě v tomhle domě rád?
Ima li nešto što ti se ne sviđa u vezi življenja u ovoj kući?
Doufám, že nemáš na večer plány.
Nadam se da nemaš planove za veèeras.
Nemáš na výběr, musíš si vzpomenout.
Nemaš izbora. Moraš da se setiš.
Nabídl bych ti pivo, ale nemáš na to věk.
Ponudio bih ti pivo, ali nisi punoletna.
V tvém případě věřím, že nemáš na vybranou.
Šta to znaèi? U tvom sluèaju, verujem da znaèi da nemaš izbora.
Pokud má dýku, pak nemáš na vybranou.
Ako je bodež kod nje nemaš izbora. -Tako je.
A já říkal, že nemáš na výběr.
I ja sam ti rekao da je to jedini naèin.
Obávám se, že nemáš na výběr.
Bojim se da situacija nalaže da ne možeš birati.
A teď to víš, takže nemáš na výběr.
Pošto sad sve znaš, nemaš izbora.
Nikdy se to nestane. Nemáš na to dost peněz.
То се никада неће догодити. Немаш довољно новца.
Takže i když učitelé byli proti, zaměstnávali jsme je na základě ročních smluv. Jestliže nechceš nebo neumíš učit, nemáš na mojí škole, s mými dětmi, co dělat.
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
0.44352388381958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da i nemaš neki izbor Tome. 